وَشْوَشَ
الجذر: وشوش
المعنى التاريخي لكلمة وَشْوَشَ
وَشْوَشَ إِلَيْهِ: تَكَلَّمَ إِلَيْهِ بِكَلَامٍ فِيهِ اخْتِلَاطٌ، لَا يَكَادُ يُفْهَمُ.
المعاني والتطور الدلالي
- ن32هـ=653م: وَشْوَشَ إِلَيْهِ: تَكَلَّمَ إِلَيْهِ بِكَلَامٍ فِيهِ اخْتِلَاطٌ، لَا يَكَادُ يُفْهَمُ.
- 1383هـ=1963م: وَشْوَشَ الشَّخْصَ: هَمَسَ فِي أَذُنِهِ بِكَلَامٍ خَفِيٍّ.
الشواهد التاريخية
- "فَجَعَلَ بَعْضُ القَوْمِ يُوَشْوِشُ إِلَى بَعْضٍ، فَقَالُوا لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلَّيْتَ خَمْسًا! فَانْفَتَلَ، فَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ، وَسَلَّمَ" — عبد الله بن مسعود الهُذَليّ
- "يَدْخُلُ مِنْ بَابِ الدِّهْلِيزِ... فَتَغُضُّ بَصَرَهَا مَا أَمْكَنَهَا، وَيَخْفِقُ قَلْبُهَا، وَتَقْتَرِبُ مِنْهَا صَبِيَّةٌ مِنْ قَرِيبَاتِهَا تُوَشْوِشُهَا قَائِلَةً: إِيَّاكِ أَنْ تُكَلِّمِيهِ، قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَكِ ثَمَنَ شَعْرِكِ، كَمَا هِيَ العَادَةُ" — ألفة الإدلبي
المصادر
- مسند الإمام أحمد ابن حنبل: أحمد ابن حَنْبَل (ت، 241هـ)، حققه وخرج أحاديثه وعلق عليه: شعيب الأرنؤوط وآخرون، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط1، (1416هـ/ 1995م- 1421هـ/ 2001م).
- وداعًا يا دمشق: ألفة الإدلبي (ت، 1428هـ)، وزارة الثقافة والإرشاد القومي مديريّة التأليف والترجمة- مكتبة أطلس، دمشق، (1963م).