خَلَّطَ
الجذر: خلط
المعنى التاريخي لكلمة خَلَّطَ
خَلَّطَ فِي المَشْيِ وَنَحْوِهِ: نَوَّعَ فِيهِ، وَأَتَى مِنْهُ ضُرُوبًا شَتَّى.
المعاني والتطور الدلالي
- ن11هـ=632م: خَلَّطَ عَلَيْهِ الأَمْرَ: لَبَّسَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ.
- 126هـ=744م: خَلَّطَ فِي المَشْيِ وَنَحْوِهِ: نَوَّعَ فِيهِ، وَأَتَى مِنْهُ ضُرُوبًا شَتَّى.
- ن160هـ=777م: خَلَّطَ الشَّخْصُ: فَسَدَ عَقْلُهُ، وَاضْطَرَبَ.
الشواهد التاريخية
- " خُلِّطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ!" — حديث نبويّ
- وَخَلَّطَتْ كُلُّ دِلَاثٍ، عَلْجَنِ غَوْجٍ كَبُرْجِ الأَجُرِ المُلَبَّنِ تَخْلِيطَ خَرْقَاءِ اليَدَيْنِ، خَلْبَنِ — رؤبة بن العجّاج (رؤبة بن عبد الله التَّميميّ السَّعديّ)
- "سَمِعْتُ الأَشْعَثَ الأَثْرَمَ قَبْلَ أَنْ يُخَلِّطَ " — شعبة بن الحجّاج (الأزديّ ولاءً)
المصادر
- صحيح مسلم: مسلم بن الحجّاج النّيسابوريّ (ت، 261هـ)، تحقيق: محمّد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء الكتب العربية- دار الحديث، القاهرة، ط1، (1412هـ/ 1991م).
- شرح ديوان رُؤبة بن العجّاج: عالم لُغوي قديم، تحقيق: ضاحي عبد الباقي محمّد وآخرين، مراجعة: محمود علي مكي وآخرين، مجمع اللغة العربية، القاهرة، ط1، (1429هـ/ 2008م- 1432هـ/ 2011م).
- الكفاية في معرفة أصول علم الرّواية: الخطيب البغداديّ (ت، 463هـ)، تحقيق وتعليق: أبي إسحاق إبراهيم بن مصطفى آل بحبح الدمياطيّ، دار الهدى، الدقهلية، ط1، (1423هـ/ 2003م).